友人とランチに行く約束をしたのですが、
仕事が忙しく、行けないかも知れないとメールが来ましたが、
再度、maybe tomorrow will work for lunch
と、メールが来ました。

これは、ランチの時間も働くつもりと言っているのか？
ランチの時間を作るために、働くと言っているのか？わかりません。

コメントお願いします。

「たぶん、明日ならランチの時間を取れるよ。」

work　を辞書で引いてみてください。

　

明日のランチ大丈夫そうだよ。って言ってます。確認のメールを送ってみたらどうですか？「それじゃ、何時にどこどこでいい？」みたいなね。 　

ありがとうございます！さっそく、メールしてみます。