ことわざで、”かわいい子には旅をさせよ”ってありますが、
英語にもこの意味と同じようなことわざはありますか？
あまやかして育てるより、手許からはなしてつらい経験をさせ、
世の中の辛苦をなめさせたほうがよい　という意味ですが。

Spare the rod and spoil the child.
　

This is Res1.
"the rod" in this case means lashing or "let him/her
out in the sortm." So it should be interpreted as
"If you don’t let your child out in the storm, you’ll
and up spoiling him/her."
　

↑I meant "you’ll end up," not "and up." 　

返信ありがとうございました。