ちょっとつまらない映画でも、映画館で見れば迫力あって良く思えるよね！！って言いたいんですけど、どのように言えば良いですか？さっぱり思いつかないので、できるだけ簡単な言い方で、どなたか教えていただけないでしょうか？よろしくお願いいたします。

Big screen in a movie theatre makes even a boring movie look dynamic. てのはどうでしょう。