jpcanada.comについて / 広告募集中 / jpcanada.com トップ

注意事項:当サイトのコンテンツをご利用いただく全ての方は、利用規約に同意したものとみなします。
このサイトの掲示板は情報交換やコミュニケーションが目的で設置されています。投稿内容の信憑性については、
各個人の責任においてご判断下さい。全ての投稿において、投稿者には法的な責任があることをご認識ください。
また、掲示板上で誹謗・中傷を受けた場合は、速やかにサイト管理者までご連絡をお願いいたします。→連絡先
英語を話したい
多かれ少なかれ、みなさん英語の習得には苦労しているはず!
ここで英語の知識を共有して、英語のスキルアップをしましょう!
新規投稿される方は、こちらへ(アイコンの説明もあります)
No.2967
何か、かっこいい表現がありますか????
by 無回答 from 日本 2007/01/14 02:34:59

結婚式のウェルカムボードに、“二人の愛は〜(サークル名)から始まった。”と、“二人の愛は永遠に続く・・・”見たいな事を書きたいんですが、なんて書いたら良いと思いますか?何か、かっこいい言い回しが知りたいのですが、教えてください♪
ちなみに、新郎新婦はサークルで出会ってます。
どなたか、助けてくださぁーーーい!

Res.1 by 無回答 from バンクーバー 2007/01/14 15:45:21

Our Love will last forever.
We will be together for rest of our lives.

何のサークルですか? 間違ってもCircleとは書かないでください。 英語のCircleには日本でいう「サークル」の意味はふくまれません。
サークルの内容に合わせたものでもいいですよね。
スノボ/スキーだったらOur love has begun in winter wonderland(笑)とか。
 
Res.2 by 無回答 from 日本 2007/01/14 17:31:53

トピ主です。有難うございます。
サークル名を入れる予定です。テニスサークルだったのですが、サークルの名前を入れたいです。
ちなみに、やっぱり、“Our”になるのでしょうか??
 
英語を話したいトップ 新規投稿 jpcanada.com トップ
Supported by Spencer Network