ESLで一緒に勉強していたクラスメイトが帰国したので
「いつかあなたに英語がぺらぺらになった私をみて欲しい（みせたい）から
今も英語の勉強をがんばっている」って言いたいときは
どんなふうに言えばいいですか？
自分で考えた英文だとちょっと違うような気がして・・・。
よろしくお願いします。

I’m studying English harder than before.
Because I want you to see me who can speak English very well some day.

I have been studying harder to show you how much I brush up my English some day!　とかは？ 　

どうもありがとうございました。
さっそく使ってみます。 　

I’ve been studying English very hard.
because, I want to show you someday that I speak English fluently. 　

「I keep studying English diligently because I want you to see how fluent I will have become.」

はどうですか？ 　

みなさん、ありがとうございます。
いろんな言い方ができるんですね。
すごく参考になります！