時間について。。。。【jpcanada掲示板】

No.2913	時間について。。。。 by ぷー from 無回答　2007/01/04 14:56:47 カナディアンの彼と英語で会話をしているのですが、私の英語力は最低（＊＊）で辞書を使いながら頑張っているのですが、たまには彼に負担をかけず自分の気持ちをきちんと伝えたいのです。心優しい皆さんご協力お願いします。ペコ　　以下「たとえ少しの時間でも（限られた時間）素敵な人や素敵なものに触れていたい。それだけで私は頑張れるの。だから今、私はあなたのそばにいられることができて幸せです。」いろいろ調べてみてもビジネス会話みたいだったり、あんまり可愛らしさがでないので経験豊富の先輩方アドバイスお願いいたします。


	Res.1	by 無回答 from バンクーバー　2007/01/04 15:15:25 まず、自分で考えた英文を載せてみて下さい。

	Res.2	by ぷー from 無回答　2007/01/04 15:17:06 みなしゃん。。。きっと教えて下さいね。。。。

	Res.3	by ぷー from 無回答　2007/01/04 15:23:58 あの。。今の私に辞書なしで作れる文は、、、 ☆I　ａｍ　ｖｅｒｙ　ｈａｐｐｙ ☆　ｎｉｃｅ　ｐｅｏｐｌｅ　ａｎｄ　ｇｏｏｄ　ｔｈｉｎｇｓ　　ごめんね　（：：）

	Res.4	by 無回答 from 無回答　2007/01/04 15:39:42 かなり大雑把に　You make me happy.でいいんじゃん。

	Res.5	by Kiki from Richmond　2007/01/04 16:05:10 Being with Wonderful people and precious things are treasures to me even if it’s short time. They give me a lots of power(? energy?). So I am very Happy to be with you. or I am so lucky to be with you.--I am the lukiest person on the earth to be with you!