半年くらい会っていなくて、その間、メールだけのやり取りをしていた人に、電話をもらいました。すごく久しぶり！！と言いたかったのですが、Long　time no　seeでいいんでしょうか？会ってないのに、seeっていうのはおかしい気がして…。よろしくお願いします。

It’s been a while! 　

メールのやり取りがあったわけですから もちろん、相手の方との関係にもよりますが、

I’ve been missing your voice. なんてどうでしょうか。
　

ありがとうございます。参考になりました。