In a nagatave sense, for all its ｄedication and sincerlity,Puritanism unfortunantely encouraged many of the intolerant attitudes its believers had left England to escape.

マイナス面としては、大変な熱心さと誠実さにもかかわらず、不幸にもピューリタニズムは、その信者達がイギリスを去って逃れようとした多くの偏狭な態度を助長した。

Puritanism unfortunantely encouraged many of the intolerant attitudes its believers had left England to escape.
TOFLEの問題集からです。この文は文法的に正しいのでしょうか？

its believers who had left England to escape　となるべきではないのでしょうか？

Puritanism unfortunantely encouraged many of the intolerant attitudes its believers had left England to escape.

"its believers had left England to escape"はattitudesを説明しているのでそのままで合っています


あと・・・ちょっと気になったんですが
TOFLE->TOEFL
nagative->negative
sincerlity->sincerity