先日ずっと好きだった男の子と、一部屋をシェアして暮らし始めました。ようやく付き合い始めた、とルンルンだったのですが、先日「僕たちは、ベッドも食料も全部シェアしているけど、気持ちはシェアしていない（付き合ってないよ）」と言われました。そんな彼に、「そんな都合の良い事言うな。部屋をシェアしようっていわれたら、付き合っていると誤解するよ」と言って、出て行きたいのですが英語でなんと言ったらよいのでしょうか。教えてください。

ずばりf*ck youでしょうね!! 　

let me lick your stick 　

文法が間違ってたらごめんなさい。

こんな感じでしょうか？

Sharing room with you is seems like advantageous to you.
It makes me misunderstand as we are dating if you suggest me to share the room with you.

　

↑
レス３です

これ、この方が良いのかな？

It makes me misunderstand as if we are dating when you suggest me to share the room with you.
　

You have no idea what you’re talking about!
FYI, if you ask a girl to move in with you next time, and even ask her to share the bed, probably she would think that you guys are offically together too!