laver?【jpcanada掲示板】

No.2844	laver? by Look from 日本　2006/12/15 02:30:20 ネットの友達に海苔がいると言い、What is Laver?と聞かれたのですが、どう説明していいのか困ってます。　LaverはLaverなので、、どう説明したら一番いいでしょうか？アドバイスください。


	Res.1	by 無回答 from 無回答　2006/12/15 02:48:17 海苔・・・普通にseaweedで良いのでは？ちょっとググって見たらnori seaweedと書いてるサイトも何個かあるけど

	Res.2	by look from 無回答　2006/12/15 03:59:43 乗りでも乾燥のりなのですが・・どういって説明すればいいのか。

	Res.3	by look from 無回答　2006/12/15 04:00:17 海苔りでも乾燥のりなのですが・・どういって説明すればいいのか。わからないです。

	Res.4	by ゴンベ from 日本　2006/12/15 06:53:54 beaver？

	Res.5	by 無回答 from バンクーバー　2006/12/15 08:24:16 乾燥海苔と言いたかったら、a sheet of dried seaweed. で完璧じゃないですか。見たことがなかったら想像しにくいかもしれませんが。どうしても正しく伝えたければ、このリンクを送ってあげましょう。 Wikipedia の Nori の項目です。写真があるから判りやすいでしょう。 http://en.wikipedia.org/wiki/Nori