友人にプレゼントを贈ったのですが、「（届いた頃に）壊れてないといいんだけど！」と伝えたいのですが、hope its not brokenでいいのでしょうか？それだとすでに壊れてないといってるような・・・・・
良い言い方を探してます。教えて下さい。

いいと思いますよ。
I hope it’s not brokenでもじゅうぶん通じますし、
I hope it’s not damaged.
を使ってもいいとおもいます。
　

Hope it will be there in a good (perfect, original, etc) shape.

なんて、どうでしょうか。　プレゼントにもよるかも知れませんが、「壊れてないといいだけど」、というよりも「いい形のままで・・・」と表現する方が英語として自然なように思います。 　

親しい友人が相手なら、hope no(t) broken!くらいで十分です。 　

Res2 の Koffee さんも仰っている通り、
壊れていないといいんだけど…　は、日本だと普通ですが、
こちらだとちょっと微妙なニュアンスですねぇ。
なんと説明したらいいのでしょう。"you just hope?!!?"と
つっこまれてしまいそうな。。ちゃんとした形で届くのが当然！的な
考えかたというか。。
日本では普通に言う『つまらない物ですが…」も、こちらでは
「？　つまらない物ならなぜくれる？」という風に受け取られたりする
事もありますからね。
もしかしたら、つけなくてもいいセンテンスかもしれませんよ。
ちょっとトピずれしてしまいましたが。。