大きな棚のような物、をどう英語で表していいのかまったくわかりません。。

something like a big ledgeでもいいのでしょうか？

〜〜の様な、はsomething like OX で良いと思います。でも棚のような物、で棚じゃないんですね？一体なんなんでしょうね。。。本棚みたいなやつはＳｈｅｌｆで、壁から一枚板が突き出ているような物はＬｅｄｇｅ、小さいスケスケのやつならrack,等。
「棚」をスペースアルクの栄辞郎で調べると結構色々なタイプが出てきますので、ふみこさんの思っているような棚を探してみて下さい。http://www2.alc.co.jp/ejr/index.php?word_in=%92I&word_in2=%82%A9%82%AB%82%AD%82%AF%82%B1&word_in3=PVawEWi72JXCKoa0Je