How did you get your page so pimp！ hook me up!!!

Pimpはかっこいいと言う意味なのでしょうか？Pimpは売春と書いてあったのですが・・
私の友達がページを仕上げたのですが。どう伝えたらいいでしょうか？アドバイスください。
one of my friend made my pimp page.
といえばいいのでしょうか？

pimp はもともと「ポン引き」、つまり売春婦に客を斡旋する男のことです。

しかし、若者言葉、特にブラック系とかラッパー系の間では、悪い言葉を逆に誉め言葉に使うことがあるんですよね。Bad が超かっこいい、という意味になることもあります。これもその類じゃないかと思います。スラングなので（たぶん年齢層の上の人には受け入れられない）英語が母国語でない人が無理して使う必要はないと思いますよ。

余談ですが、今やっているTV番組で、Pimp My Ride というのがあります。これはお金のないボロボロの車を持っている子が番組に応募して、選ばれた車をカッコいい走り屋系のハデハデ車に改造するという番組です。 　

僕もこっちに来る前は「ポン引き」という意味だと思ってたんですが、どうも「かっこいい男」というのを少しふざけて言う意味の方が近いようですね。 　

簡単に言うとひもの事。日本でいう所の。 　

>簡単に言うとひもの事。日本でいう所の。

まぁ「ヒモ」の場合もあり得ますが、pimp は売春斡旋する男のことなので、ヒモとは限りません。

しかし、トピ主さんが聞いているのは本来の意味ではなく、スラングとしてどう使うかですよね。イメージ的には、クールに飾り立てるという感じでしょうか？ 　

やりちん　って意味だって聞いたよ 　

>やりちん　って意味だって聞いたよ

だからさ、トピ主さんは、本来の意味は聞いてないんだってば。
この場合は、cool と似た感じで使われるんだよ。