”日本では、食品として普通の形態で食べることができ
て、病気の予防など効能や効果を表示できるものには国の審査が必要です。アメリカにはそのような制度はありますか？”

どのように英訳すればいいですか？？

「食品として普通の形態で食べることができ
て、病気の予防など効能や効果を表示できるものには」の意味がいまいちわかりません。。。 　

In Japan, everything that is edibile at its normal condition and proven to improve health conditions such as preventing illnesses must be tested by the government(検査する機関の名称をＳｐｅｃｉｆｙしてください). Does the United States have such regulations? 　

↑文法的には合ってそうだけど何かすごく不自然だよね。。。
俺も大して出来ないから文句言えないけど=p

で関係ないけどアメリカではそういうのってFDAがやるんじゃない？ 　

RES2です。原文がすっごい不自然だと思うんだけど、暇だったので直訳してみました。 　

日本の友達に私も頼まれただけなので、原文の意味はしっかりわかりません。
ありがとうございました。