i haven’t been working for a long time. its almost about 2 years.

i haven’t been doing a job for a long time. it’s almost about 2 years.

私もうずいぶん長い間仕事してない。２年近く。

どっちが一般的に使われるのでしょうか？
それとも私の文章両方間違ってますか？
間違ってたら、教えて下さい。

かなり良い線言っていますよ。

I haven’t been working for a long time, it’s almost two years.
文法が弱いんで説明はできませんが、almost と　aboutは一緒に並べません。

でも、シンプルにこのほうが良いかも。
I haven’t been working for two years.

　

両方間違ってます

I haven’t worked for a long time. It’s been almost two years since I last had a job.

OR

I haven’t worked for almost two years.

俺も説明は苦手だがただ一つ言いたいのは１０以下の数字はスペルを書くって事かな。