just causeの使い方　
by Kanae from バンクーバー　2006/11/21 19:57:18 CA


just cause という用語をよく聞くのですが、これはどういう意味を持って使われているのでしょうか？


ご存知の方、宜しくお願いします！
（例文等もあれば、大変助かります＾￥＾）

just because....なーんとなく

so why do you like him?
i dont know. just because. 　

えと、just cause は『正当な理由』ではないかと思われ。 　

失礼しました！ 　

Just because he is a lawyer, it doesn’t mean that he is rich.
彼が弁護士だからといって、金持ちであるわけじゃない。

みたいなことじゃないの？

　

because じゃなくて、causeなんです。。。 　

just because じゃなくて、しかも用語っていうんだったら、ゲームの名前じゃないの？

こういう簡単な単語の組み合わせの場合は特に、どういう文脈で、どういう時によく聞くのか教えてくれないと、答えようがないよ。 　

元々法律用語ではないかと。
「just cause 正当な理由」でググってみて。
手が空いたらカキコします。 　

皆さん、ご回答いただきましてありがとうございます。

おっしゃるとおり、just "because" ではなく"cause"として使用されているようです。

例文を入手したのですが、お分かりの方がいらっしゃいましたら宜しくお願いします。


if you are terminated with just cause.

になります。 　

Res2さんが、すでに回答されてますね。
この文脈であれば「正当な理由」という意味です。

>if you are terminated with just cause.

「正当な理由で解雇された場合、」という意味ですね。 　

a just causeであれば正当な理由

just causeだけでaかtheが前にかsが後に付いてなければjust becauseの略の可能性も
just cuzとかネットでは書かれたり。
よく聞くのであればjust becauseの略の可能性の方が高いと思う 　

あ、遅かったか・・・しかも違ってたし 　

>よく聞くのであればjust becauseの略の可能性の方が高いと思う

確かに「よく聞く」というのであれば、just because でしょうね。

でも

>if you are terminated with just cause

というような文脈であれば「正当な理由」という意味です。
契約書などを読んでいると、出てきます。
普通に見る表現ですが、「よく聞く用語」という程、日常的に目にするという程ではないと思います。 　

いや、他のスレも見てたからそのレスを見てなかった -___-;;; 　

すみません、とっちらかしたままで( ・ω・)

＞ゲームの名前じゃないの？

ですね☆元は映画？ショーンコネリーでしたっけ？
トピ主さん、これを聞いてるんだろなと思って♪

他には
a war without just cause（正当な理由のない戦争）とか
if you failed to perform your obligations without just cause
(正当な理由なく義務を履行しなかった場合)

という感じの結構かた〜い言葉じゃないかな
　

just cause は、ROE(Record of Employment)の理由の欄なんかに使われますよね。

クビになった場合なんか、just causeです。書類に、たとえば会社のもの盗んだとか、遅刻が多すぎるとか書けませんから、just cause
です。仕事でROEを、作ることがあったのですがそのためのコースを取ったときのトピックにも出てきました。あまり、いい意味ではないです。ROEにjust causeとあると失業保険がもらえなかったのではないかと思いますが。違ってたらすみません。