ためしに食べてみよう。とか、ちょっと味見してみようかな〜。
というニュアンスはどう表現すればいいですか？
i try to eat?

I’ll just try to eat!!
Do I want to taste,,,,,.
Sory,I’m not sure how I can say.
Please tell me real answer if there are someone know how to say about that. Thanks anyway 　

May I taste it? This one is super polite.

Can/may I try it? You can use this one for all situations.


　

Generaly, You can say;
1, Can I try this or that ?

If has to be polite way:
2, May I try this or that ?
　

皆さん、回答ありがとうございます！！
参考になりました。