どうやってその物体が何かを知ったのかなって思っちゃう。
i wonder how do you know what that thingy is!

この言い方ではおかしいでしょうか？
急いでるので教えてください＞。＜

i wonder why....じゃないのかね？ 　

I wonder how u could know what the thing is.　もしくは
I wonder how u found out...

だと思う。
　

I wonder how you figured it out? I mean , what the thing was. 　

その"you"と話しているのならi wonderっておかしいでしょ
質問として
how did you know what that thing was?!?!
と聞けば良いのでは？
wonderを使いたければ
I was wondering how you knew what that thing was.

>i wonder how do you know what that thingy is!

文法直してみると　I wonder how you know what that thing is.
これを訳すと・・・「あなたはどうやってそれが何だか知ってるんだろうなぁ・・・」と自分に聞いている事になります。


あと・・・何故日本語では「知った」（過去形）なのに英語では"do...know"と現在形なのですか？どっちの事を言いたいのか分からないので過去形として書きましたので。 　

ゴンベ　お前は英語ができないんだからここに来るな！ 　

＞ゴンベ　お前は英語ができないんだからここに来るな！

ゴンベ　お前は英語ができないんだからあっちも行くな！