物がどこどこにある。と説明したい時について教えてください。【jpcanada掲示板】

No.2642	物がどこどこにある。と説明したい時について教えてください。 by Ai from バンクーバー　2006/10/29 14:35:49 以下の文は間違ってないでしょうか？どなたかチェックお願いします。例えば、デパートなどで、お客さんにこの商品はどこにあるか？との質問に、その商品は３つ先のカウンターの右側にあります。と言いたいのですが・・・ It’on the counter next three at/around the right side. で良いのでしょうか？どなたか添削お願いいたします。


	Res.1	by かえで from トロント　2006/10/29 19:08:02 It is on the right hand side of the third counter. You can find the item on the right hand side of the third counter.

	Res.2	by Ai from バンクーバー　2006/10/30 00:33:00 どうもありがとうございました。さっそく使ってみようと思います（＾０＾）