このフレーズの意味って・・？【jpcanada掲示板】

No.2606	このフレーズの意味って・・？ by 無回答 from バンクーバー　2006/10/21 13:02:30 It’s all about me deal with it これはどういう意味なのでしょうか？


	Res.1	by 無回答 from 無回答　2006/10/21 13:13:34 意味不明。前後の会話が無いと・・・

	Res.2	by 無回答 from バンクーバー　2006/10/21 13:18:11 意味不明なんです。スリッパに付いてるウサギがits all about me deal with it　と言ってるんです。

	Res.3	by 無回答 from バンクーバー　2006/10/21 13:29:00 あー、あの自己中ウサギ（Happy Bunny)のおもしろ文句ですね。世界は私の周りを回っているのよ、認めなさい。ってな感じでしょうか。ニュアンス的にですけど。パリス・ヒルトンチックな性格のバニーです。他にもいろいろなおもしろ名言があって本になってますよ。

	Res.4	by 無回答 from バンクーバー　2006/10/21 13:48:30 It’s all about me. Deal with it.　という二文ではないかと。要はワタシが全てなの。そう思って対応しなさいよ。ってな感じではないかと。

	Res.5	by 無回答 from バンクーバー　2006/10/21 13:57:21 ああ、なるへそ！半年間ずっとモヤモヤしてたのがようやくとれましたー！！そんな意味だったのかぁ。ありがとうございます！あ、でも二文では無いデス、by the way.

	Res.6	by 通りすがれない from バンクーバー　2006/10/21 14:32:43 これのことですね。 http://www.giftapolis.com/habukeitalla.html It’s all about me. Deal with it.　が原文みたいですね。