I’m 5’9", athletic and maybe a little cute on my good days

自己紹介の文ですが、意味がよくわかりません。

5’9"　は、身長のことですか？キュートな日を過ごしてるってことですか？

身長だよ。181cmくらいですよー それからon my good daysは調子のいい日にはなので・・・どうなんでしょう？LOL 　

5’9”は174〜5ｃｍだよ。 　

Googleで「5フィート9インチ」と入力して検索すると変換されますよ。
5フィート 9インチ = 1.7526 メートル
だそうです。 　

みなさん、教えてくれて、どうもありがとうございます。変換する方法はじめて知りました。 　

魚 さんの身長間違いの他、日本語訳も間違い。
good daysで「s」がついてると意味は違ってくる。

ここに住み付いてる「揚げ足取りが超得意の恐ろしいお婆お局」が、なぜ訂正に出てこない？不思議、なぜ？？？

　

on one’s good days
調子の良い日に

あっていると思いますが・・・。 　

うん。私も「調子がよい日には」であってると思った。キアヌ・リーブスがインタビューで、「Do you have a level of confidence as an actor that you didn’t have 10 years ago?」との質問に、「On good days.」って答えていました。その訳は「調子のいい日にはね」でしたよ。