タイトルどおり、1 Bedroom suite の「suite」とは何なのでしょうか？

このサイトにアクセスできるのならフリーのネット辞書にもアクセスできるでしょ、自分で調べましょう 　

集合住宅の各居室のことです。

私も最初「スイート？？？」って全然わかりませんでした。

1 Bedroom suite だと、日本でいう1DKか1LDKのアパート・マンション（コンドミニアム）ですね。 　

なるほど。。。レス２さん、ご親切なご回答ありがとうございました！！ 　

suiteとなると、ご自分用のキッチンやバスルームがある、ということになると思います。たとえば、basement suiteだと、ベースメントにお部屋もキッチンもバスルーム（フルキッチンかフルバスルームかは別として。。。）もついていて、シェアしなくていいですよ、ということになると思います。

ただのベースメントのbedroomだと、bedroomだけはプライベート空間としてあるけど、キッチンやバスルームは誰かとシェアすることになるよ、ということです。

suite＝self-contained place ということでしょうかね。