はじめまして、よろしくお願い致します。
私は、バンクーバーでアパート暮らしをしていて、３ヵ月ほど前に帰国しました。それで最後のハイドロの請求を日本に送ってもらい、郵便局からMONEY ORDERで支払ったのですが、BCハイドロから何度も請求書が届きます。メールで支払ったということを送ったのですが、うまく伝わったのかどうかわからないので、どなたかBCハイドロから届いた以下の英文の意味を教えてください。

Dear XXXXX:

Re: Account Number XXXXXXX

Thank you for your email providing the money order information. I have requested our Payment department to trace the $39.31 money order for you. Hopefully we can find it.

Hopefully we can find it. は、「まだ、私が支払ったことを確認出来ていないが、わかるといいですね」という意味でしょうか？それとも、「私が支払ったことを確認出来ます。→確認した」という意味でしょうか？

よろしくお願い致します。

Payment departmentに依頼して確認中です。 　

ありがとうございます。やっぱりそうですか。