ってなんて表現したらいいでしょうか？
例えば、「お酒あんまり飲めないんだけど、雰囲気に流されて飲みすぎちゃう」みたいな感じです。
よろしくお願いします！！

I got intoxicated by the air and ended up drinking too much.
過去形にしてみました。場所じゃなくていっしょにいて、ほかの人が沢山のんでてつい自分も飲んじゃった、という場合は
I drunk a little too much because my friends were drinking like fish and I got influenced. とか。 　

レスありがとうございます！！
ためになりました☆