あの人と話すと気を使うので、疲れる

を英語でいいたいのですが。

attentive以外に気を使うって表現できますか？

たとえば相手が取引先の社長とかで、ものすごく気を使う場合。

I become oversolicitous when I talk with him, which makes me tired.

たとえば相手が変わった人で、何か変なことを言ったらキレられるかもしれなくて、言葉を選ばなければならない場合。

I have to pay extra attention what I say when I talk with him,...

何となく打ち解けなくて気を使う場合。

I feel uneasy....
He makes me nervous....

　

自己レス。pay extra attention の次に to が抜けてました。