知ってる人にとっては簡単なのかも知れませんが自分は分からないので教えてください。自分はカナダに来たときまったく英語が話せず、ESLで一から色々教えてもらいました。その時下の聞き方を学んだんですが・・・
Waht are you doing?　←この語順はあってますよね？
ではなぜ
I dont know what she was doing ←この語順になるのですか？
友達がこの文章をメールしてきたのですが、なぜこの語順になるのか分かりません。誰か教えて下さい。

疑問文じゃないから 　

"What" といっても疑問詞以外にも色々な使い方があります。
What are you doing?　は疑問文の「何してるの？」ですけど
I don’t know what she was doing.　は関係代名詞です。
意味は「彼女がしていたことがわからない。」

この関係代名詞の"what"は「〜すること、もの」（＝the thing(s) which)の意味となります。


あと、この場合だと間接疑問のwhatとしてもとらえることができますね。文がそれだけなのでどっちがただしいとは言えませんけど、こっちの間接疑問の方がナチュラルかな？
「彼女が何をしていたか知らない」って訳になるから。

間接疑問は「疑問詞＋Ｓ＋Ｖ」の語順になります。
この間接疑問は覚えておくと結構会話でも便利ですよ。
　

なるほど、関係代名詞、間接疑問か！確かに２つ訳が考えられますが、おそらく友達の文章的には後者の訳が適切だと思います。教えていただきありがとうございました。あは、もっと勉強しなきゃ！！