jpcanada.comについて / 広告募集中 / jpcanada.com トップ

注意事項:当サイトのコンテンツをご利用いただく全ての方は、利用規約に同意したものとみなします。
このサイトの掲示板は情報交換やコミュニケーションが目的で設置されています。投稿内容の信憑性については、
各個人の責任においてご判断下さい。全ての投稿において、投稿者には法的な責任があることをご認識ください。
また、掲示板上で誹謗・中傷を受けた場合は、速やかにサイト管理者までご連絡をお願いいたします。→連絡先
英語を話したい
多かれ少なかれ、みなさん英語の習得には苦労しているはず!
ここで英語の知識を共有して、英語のスキルアップをしましょう!
新規投稿される方は、こちらへ(アイコンの説明もあります)
No.2471
助けてください
by 無回答 from バンクーバー 2006/09/25 16:01:24

それはあたかもAからBにかけて改善していっているように見える
と英語で書きたいのですが、だれか分かる方よろしくお願いします。

Res.1 by 無回答 from 無回答 2006/09/25 21:01:16

There seems to have progress from A to B.  
Res.2 by 無回答 from 無回答 2006/09/25 23:20:29

言いたい事がよく分からないのですが・・・
レス1は文法が間違っているし内容も少し違うと思います  
Res.3 by 無回答 from バンクーバー 2006/09/26 10:17:03

It seems to be improving from A to B.  
Res.4 by 無回答 from 無回答 2006/09/26 20:03:41

>レス1は文法が間違っているし

How?  
Res.5 by 無回答 from バンクーバー 2006/09/26 20:21:25

 ↑
レス1さんの文章、文法的に間違ってないと思いますよ。私もたまに被害にあいますが、思い込みで文法が間違っていると批判する人もいます。がっくりきますが・・・あまり気にしない方がいいですよ。  
Res.6 by 無回答 from 無回答 2006/09/26 23:13:40

>There seems to have progress from A to B.
There seems to BE progress from A to B.

"have progress?" who "ha[s] progress"? It’s not stated.
hence, it’s wrong.

Got it?

As for res5, if you can’t even spot that mistake, I honestly don’t know what the hell you think you’re doing here. Especilly since you’ve been saying "ooh, I don’t want to post ’cuz I’m sooo sensitive that I can’t stand others correcting my mistakes."

Pfft. Just post and get it over with. If you’re right and someone "corrects" your sentence, defend it, prove it, explain it!  
Res.7 by 無回答 from 無回答 2006/09/27 07:59:17

I don’t know why you are so angry about this. This corner is made for people who want to learn English. By posting your comment and get corrected, you learn something.

>As for res5, if you can’t even spot that mistake, I honestly don’t know what the hell you think you’re doing here.

You don’t have to attack people. Nobody is perfect. I know you are not perfect either. Just give them correct English.  
Res.8 by 無回答 from 無回答 2006/09/27 11:48:52

Oh you thought I was mad?
Oh no, I just love spotting and correcting others’ mistakes. Yea, I’m twisted :p  
Res.9 by 無回答 from バンクーバー 2006/09/27 14:43:54

As for the Res.6, you may made mistaken identity.
This is not a person who you think; I’ve never touch anything here since「決勝、必勝」response.

What if you’re up against me, you’re absolutely wrong.
I fed up with this site altogether, and I won’t respond anything everything even if it were wrong. Most respondent here is 3 months ESL beginner, and I’m not.
 
Res.10 by 無回答 from バンクーバー 2006/09/27 14:54:01

You shouldn’t have looked at this website to begin with. Nobody welcomes person like you who are so snobby and arrogant.  
Res.11 by 6 from 無回答 2006/09/27 15:12:59

Eh?
I thought res5 was that idiot saying "I dont wanna reply here...blahblah....I’ll e-mail you if you promise to keep my identity confidential"
Even if I was wrong, I don’t really care since res.5’s saying the same shit.

BTW, although you make fun of others’ English, yous isn’t exactly perfect either and.....no offence, but you do sound like a "3 months ESL beginner."  
Res.12 by 無回答 from バンクーバー 2006/09/27 15:19:28

I agree. Res9 made a lot of mistakes:

>you may made mistaken identity
>I’ve never touch
>I fed up with
>respond anything everything
>Most respondent here is

Yeah, right. You are English specialist! Congratulations!!  
Res.13 by 無回答 from バンクーバー 2006/09/27 17:08:07

↑you don’t even know what I mean, and I really don’t care about you guys, ESL 3 months level.
You think you’re great, you know more, that’s fine.
Why don’t you respond here with correct English then?
I can’t stop laughing,level of your knowledge is so low, and nothing but Japanese English I see and you don’t even know it.
That’s what your response here, aren’t you? he he he
Shame on you!
 
Res.14 by 6 from 無回答 2006/09/27 23:24:10

No. I do not know what you mean.
If you really want others to know what you are talking about, I suggest you type in Japanese.

P.S. If you really don’t care, stop posting. You’re only making a bigger fool of yourself by continuing to write incoherent pieces of shit here anyway.  
Res.15 by 無回答 from 無回答 2006/09/28 08:11:27

Res13:

I don’t know what you are talking about either. If you look at your English, you made some mistakes, such as conmma splices and subject-verb disagreement.

I agree with 6. Don’t look at this site if your stress level goes up so much.  
Res.16 by 無回答 from Richmond 2006/09/28 08:38:55

Everybody calm down, please.
we need somebody who can correct wrong English. Post a right answer. that’s what this corner’s about, isn’t it?
Res 13 maybe you can be a little bit patient with other people’s posting and help them nicer way.
ps; you could correct my English, too. I won’t attack you. I’d be glad instead if somebody tells me if I make mistake.
 
Res.17 by 日本男児 from 日本 2006/10/01 16:40:40

てかお前等つまらん英語でやりあってないで日本語で議論しろよ。
どうせ皆どっか間違えてるってさ。

答えも1つじゃないだろ。
improve, get better, reformとか色々あるじゃん。
実際AとBがわからなきゃほんとにちゃんとした答えなんかでないお。
英語は「主語」が絶対にあるんだお。  
英語を話したいトップ 新規投稿 jpcanada.com トップ
Supported by Spencer Network