No.2471
|
|
助けてください
by
無回答
from
バンクーバー 2006/09/25 16:01:24
それはあたかもAからBにかけて改善していっているように見える
と英語で書きたいのですが、だれか分かる方よろしくお願いします。
|
|
|
|
|
|
Res.1 |
|
by
無回答
from
無回答 2006/09/25 21:01:16
There seems to have progress from A to B.
|
|
|
|
Res.2 |
|
by
無回答
from
無回答 2006/09/25 23:20:29
言いたい事がよく分からないのですが・・・
レス1は文法が間違っているし内容も少し違うと思います
|
|
|
|
Res.3 |
|
by
無回答
from
バンクーバー 2006/09/26 10:17:03
It seems to be improving from A to B.
|
|
|
|
Res.4 |
|
by
無回答
from
無回答 2006/09/26 20:03:41
>レス1は文法が間違っているし
How?
|
|
|
|
Res.5 |
|
by
無回答
from
バンクーバー 2006/09/26 20:21:25
↑
レス1さんの文章、文法的に間違ってないと思いますよ。私もたまに被害にあいますが、思い込みで文法が間違っていると批判する人もいます。がっくりきますが・・・あまり気にしない方がいいですよ。
|
|
|
|
Res.6 |
|
by
無回答
from
無回答 2006/09/26 23:13:40
>There seems to have progress from A to B.
There seems to BE progress from A to B.
"have progress?" who "ha[s] progress"? It’s not stated.
hence, it’s wrong.
Got it?
As for res5, if you can’t even spot that mistake, I honestly don’t know what the hell you think you’re doing here. Especilly since you’ve been saying "ooh, I don’t want to post ’cuz I’m sooo sensitive that I can’t stand others correcting my mistakes."
Pfft. Just post and get it over with. If you’re right and someone "corrects" your sentence, defend it, prove it, explain it!
|
|
|
|
Res.7 |
|
by
無回答
from
無回答 2006/09/27 07:59:17
I don’t know why you are so angry about this. This corner is made for people who want to learn English. By posting your comment and get corrected, you learn something.
>As for res5, if you can’t even spot that mistake, I honestly don’t know what the hell you think you’re doing here.
You don’t have to attack people. Nobody is perfect. I know you are not perfect either. Just give them correct English.
|
|
|
|
Res.8 |
|
by
無回答
from
無回答 2006/09/27 11:48:52
Oh you thought I was mad?
Oh no, I just love spotting and correcting others’ mistakes. Yea, I’m twisted :p
|
|
|
|
Res.9 |
|
by
無回答
from
バンクーバー 2006/09/27 14:43:54
As for the Res.6, you may made mistaken identity.
This is not a person who you think; I’ve never touch anything here since「決勝、必勝」response.
What if you’re up against me, you’re absolutely wrong.
I fed up with this site altogether, and I won’t respond anything everything even if it were wrong. Most respondent here is 3 months ESL beginner, and I’m not.
|
|
|
|
Res.10 |
|
by
無回答
from
バンクーバー 2006/09/27 14:54:01
You shouldn’t have looked at this website to begin with. Nobody welcomes person like you who are so snobby and arrogant.
|
|
|
|
Res.11 |
|
by
6
from
無回答 2006/09/27 15:12:59
Eh?
I thought res5 was that idiot saying "I dont wanna reply here...blahblah....I’ll e-mail you if you promise to keep my identity confidential"
Even if I was wrong, I don’t really care since res.5’s saying the same shit.
BTW, although you make fun of others’ English, yous isn’t exactly perfect either and.....no offence, but you do sound like a "3 months ESL beginner."
|
|
|
|
Res.12 |
|
by
無回答
from
バンクーバー 2006/09/27 15:19:28
I agree. Res9 made a lot of mistakes:
>you may made mistaken identity
>I’ve never touch
>I fed up with
>respond anything everything
>Most respondent here is
Yeah, right. You are English specialist! Congratulations!!
|
|
|
|
Res.13 |
|
by
無回答
from
バンクーバー 2006/09/27 17:08:07
↑you don’t even know what I mean, and I really don’t care about you guys, ESL 3 months level.
You think you’re great, you know more, that’s fine.
Why don’t you respond here with correct English then?
I can’t stop laughing,level of your knowledge is so low, and nothing but Japanese English I see and you don’t even know it.
That’s what your response here, aren’t you? he he he
Shame on you!
|
|
|
|
Res.14 |
|
by
6
from
無回答 2006/09/27 23:24:10
No. I do not know what you mean.
If you really want others to know what you are talking about, I suggest you type in Japanese.
P.S. If you really don’t care, stop posting. You’re only making a bigger fool of yourself by continuing to write incoherent pieces of shit here anyway.
|
|
|
|
Res.15 |
|
by
無回答
from
無回答 2006/09/28 08:11:27
Res13:
I don’t know what you are talking about either. If you look at your English, you made some mistakes, such as conmma splices and subject-verb disagreement.
I agree with 6. Don’t look at this site if your stress level goes up so much.
|
|
|
|
Res.16 |
|
by
無回答
from
Richmond 2006/09/28 08:38:55
Everybody calm down, please.
we need somebody who can correct wrong English. Post a right answer. that’s what this corner’s about, isn’t it?
Res 13 maybe you can be a little bit patient with other people’s posting and help them nicer way.
ps; you could correct my English, too. I won’t attack you. I’d be glad instead if somebody tells me if I make mistake.
|
|
|
|
Res.17 |
|
by
日本男児
from
日本 2006/10/01 16:40:40
てかお前等つまらん英語でやりあってないで日本語で議論しろよ。
どうせ皆どっか間違えてるってさ。
答えも1つじゃないだろ。
improve, get better, reformとか色々あるじゃん。
実際AとBがわからなきゃほんとにちゃんとした答えなんかでないお。
英語は「主語」が絶対にあるんだお。
|