どうしても日本にいるときの癖で電話を切る時とか帰り際にBye-Byeって言って２回言ってしまって、彼（カナダ人）にByeは一回って注意されます。なんで２回言ってはいけないのでしょうか？

it just sounds weird 　

たまに、おばあさんとかが”バイバーイ”って言うよ。２回目のバイの方にアクセントで。

でも、若い子が使うのは聞いたことないね。 　

赤ちゃん言葉だから 　

サヨナラサヨナラって言われたらおかしいでしょ 　

私の周りのカナディアン達はたまに言いますよbye-bye。23〜27歳の女の子達です。 　

バイバイ・・・・じゃなくて
「バイバァーイ！」ってアメリカ人も言うよ。
アクセントは２個目のバですが・・・ 　

Bye-bye って言いますよ。というか、全然普通です。カジュアルに「じゃあね」って感じです。カタカナで書けば「ババーィ」（アクセントは2個目のバ）みたいに聞こえます。

トピ主さんはもしかしたら日本語みたいに、アクセントを両方の Bye につけて「バィ、バィ」と言っているのではないですか？それなら変です。Byeと言って、それからもう一回 Bye を付け足しているように聞こえます。 　

たいていは一回ですね。
でもたまに聞くと、うちには「ババイ」に聞こえるけどなぁ。
一回目の「バイ」がただの「バ」だけに聞こえる。

こっちの人って電話切るときはすごく早いよね。
「ok,ok,bye」とかってすごくせかされて切るって感じがする。
　

日本人はデンワを切る時に
「じゃあね、バイバーイ」って言いますよね。
じゃあね、は差し詰めsee youになると思うんだけど
そういえば。、いつもSee you　ババーイって言っているけど
会っていないのにデンワでseeyouって変？
って、今ふと思いました。。。。。 　

bye is short for "good bye".. and it is the casual thing to say. you only hear bye bye from people you don’t know.. like the flight attendant.. or the person who says bye bye to you when you leave a store... or when you want to say bye to a baby. 　

いつもバイバイバイキンって言ってしまうな。 　

彼に、いや、これは日本語のバイバイだから。日本語覚えてね。と言う。