古くさい言葉・・・・困ってます【jpcanada掲示板】

No.2420	古くさい言葉・・・・困ってます by リアリ from 日本　2006/09/17 22:14:03 友達が古くさい言葉を使ったのですが。それって昔の人が使う言葉じゃん！みたいな言い方をしたいのですが、its kinda old-fashioned wordでいいのですか？良い言い方があったら教えてください！


	Res.1	by 無回答 from バンクーバー　2006/09/17 22:18:36 it’s kinda cliche. はどうかな？

	Res.2	by 無回答 from 無回答　2006/09/17 22:37:35 トピヌシさんのでいいと思います It’s an old expression　というのもいいのでは？　何か言い回しを指すのだったら。

	Res.3	by 無回答 from 無回答　2006/09/17 22:51:22 clichéはあまりに使われすぎてつまらない　みたいな意味だから違うでしょ