今日はやっぱり行けなくなった。【jpcanada掲示板】

No.2405	今日はやっぱり行けなくなった。 by 無回答 from バンクーバー　2006/09/14 19:36:26 前から会う約束をしていて、用事でいけなくなったとします。『今日はやっぱり行けなくなりました。用事を思い出しました。』といいたければ、Ｉ　ｒｅｍｅｎｂｅｒ　ａ　ｔａｓｋ　ｔｏ　ｄｏ，Ｉ　ｃａｎ’ｔ　ｍａｋｅ　ｉｔ　ｔｏｄａｙでしょうか？他にどういえばいいでしょう？？


	Res.1	by 匹夫の勇 from 日本　2006/09/15 07:00:46 I remembered to do my business, that’s why, I can’t go today. こんなんじゃどう？　誰か是非を正せる豪傑はおらぬやっ！！

	Res.2	by from Richmond　2006/09/15 08:27:35 I’m sorry I can’t make it today. I forgot I’ve got errands to do.(or I had a plan)

	Res.3	by 無回答 from 無回答　2006/09/15 13:59:52 I’ve got something to do today. Sorry.