英語で（（口数が合ってない））ってどういえばいいのでしょうか？

例えば、歌を歌ってる時とかに、歌手の人と音楽の口数が合ってないみたいな。

質問の意味がイマイチ？？？？

歌を歌ってる時とかに、歌手の人と音楽の口数が合ってないみたいな−って、口パク？それともズレてるってことを聞きたいの？ 　

そうです。。ごめんなさい。
言ってる言葉と口の動きが違うみたいな・・・
どう言えばいいでしょうか？
　

It is lip singing. 　

goo辞書ではこんな説明です

くちかず 0 【口数】

(1)話をする回数。言葉かず。
「すこし―が多すぎる」「―が少ない」
(2)食費のかかる人の数。
「奉公に出して―を減らす」
(3)一口(ひとくち)単位になっている申込金・寄付金・出資金などの個数。 　

まず日本語の勉強が先のようですね。 　

lip singing X
lip synching O
(lip synchronizing) 　

彼女が言ってるのは、口の動きが合ってないと言いたいので、
it wasnt fitting movement of her/his mouth 　

Res6 はまちがい

口パクはlip singing

　

RES６はあってますよ〜。　
Res８がちがってますよ〜。

口ぱく　＝　lip sync
　

8,ちゃんと意味を考えてみろ。
lip sing?唇で歌う？ｗ　意味不明。唇では歌わないだろ？
lip sync.唇をシンクする（合わせる）。はい。意味通じるね？ 　

レス３です。

あー、はずかしい。ずっとsingingだと思いこんで生きてきました。そういえば意味を考えればそうですねー。そう聞こえるし、そう言っても通じちゃうんですよ。 　

Quote: "It wasn’t fitting movement of her/his mouth."

The dubbing/sound track/audio was out of synch.

　

カナダ人に聞いたら　lip singing　が正しいって言ってましたよ。 　

Non-English speaking Canadianにきいてどうするのよ。
Canadian全部がEnglish speakingでは無いことくらい知らないんですか？
それから↑さんは、辞書もって無いのですか？ 　

lip singingが正しいと信じていらっしゃる方へ
ご参考までに・・・"lip singing"でgoogleすると、
lip synching（lip sync）が沢山ヒットします。

　

私のカナダ人（ネイティブ）もlip singing　かと思ってたそうです。多分そう聞こえるからだと思いますが。それよりも、ここにムキになってレスしてる人たち（lip synching が正しいと言ってる人たち）に、「そんな小さなこと気にするよりも、ほかにすることがあるんじゃない？　よっぽど暇な人たちなんだね」っていってました。 　

間違いは間違い、あなた達（そのカナディアン含め）耳が相当に悪い。
一度医者に診て貰うこと。
それより、教えてもらって嫌味を言う人の方が
「ほかにすることがあるんじゃない？　よっぽど暇な人たちなんだね」

学びたくないのなら、聞くな！ 　

↑　うーん、英語を勉強している人にとっては、「そんな小さなこと」
じゃないと思うよ？だって間違った事を学んでしまうのは良くないから。
それに小さなタイプミスやスペリングミスをムキになって指摘している
のとは訳が違うし。 　

Googleするとlip singingもたくさんヒットするんですが・・・。普通に使われてるっていうことですよね？ 　

言葉って変化していくじゃありませんか。日本語でも正しい形はちがうものだけれど、時代の変化によって最初はまちがいでつかわれていた漢字でも定着してしまうものってありますよね。

ちょっとちがうんですけど、ブランコをぐーっとおして、ぶらんこをくぐって向こう側にいくブランコの押し方を『アンダーダック』っていうんですね。これはいったいどういうことなんだろうと、公園にいたカナダで育ったという親みんなにスペリングをきいてみました。そうしたらみんなちがうこというんですよ。dog だったりduckだったり。

日本語ですけど、アロマテラピーってなんだろうっておもってたら、アロマセラピーなんですよね。ほかのセラピーは『セラピー』なのになぜかアロマは『テラピー』

ニッポンがジャッパンになるぐらいですからね。

なんかとりとめなくなりました。失礼。 　

19
そういうサイトは１３や１６の知り合いのカナダ人みたいにスペリングが出来ない人達が書いてるサイト。実際にlip synchingではちゃんとした記事もヒットする。lip singingではブログとかyoutubeの様な物しかヒットしない。数もlip synchingの20分の1だし。