初めて痴漢に遭ったとき、くやしくて気持ち悪くて眠れなかった、と言いたいのですが、この場合の、くやしい、は英語ではなんと表現すればいいでしょうか？
女性にしか分からない気持ちだと思いますが、このすごく強い、くやしい、という気持ちをどのような英語で言えば伝わるのかアドバイスお願いします。

I was totally agitated by the hate toward the guy(=Ｃhikan).　どおでしょう？ 　

upset　は？ 　

upsetは私もいいと思います。あと、腹が立つという意味合いでmadも使うかも。

It was so upsetting and digusting, I couldn’t sleep.
I was so upset (mad). It was just s---o creepy!

あと、日本語でこう言うというのを訳すにとどめず、どうしてくやしかったのか補足すると英語会話っぽくなると思います。特にこれはおっしゃるように万人に経験のある気持ちじゃないですもんね。
It happened so fast and I had no time to react. It was very disgusting and made me so mad afterwards. Actually, I couldn’t get any sleep that night. Ugh---!!

くやしいですよね。He is an absolute pervert!!!