出産する為に辞める人に対して…【jpcanada掲示板】

No.2333	出産する為に辞める人に対して… by 有希 from トロント　2006/08/29 20:29:23 とてもお世話になった同僚が、出産のために仕事を辞めます。その人になんて言ってあげたらいいのかなぁっと思いまして、書き込みをしました。日本でしたら、元気な赤ちゃんを産んでねっとか、身体に気をつけてねっとかいうのですが、英語の場合はどんな事を言うんですか？？


	Res.1	by 無回答 from 無回答　2006/08/30 08:26:54 I really enjoyed working with you and I hope you will have a healthy baby. Best wishes!

	Res.2	by himajin from トロント　2006/09/06 12:17:58 お世話になられたのでしたら私なら Thank you so much for everything. / I will miss you at work. 等といいます。退職後に関しては・・・ Take good care of yourself and your baby. / Best of luck!!