日系カナディアンや日本人の英語堪能な方、ぜひチャットなり実際会ってお茶なりで、おしゃべりしてください。
当方男ですが、相手はできれば発音が聞き取りやすい女性がいいです。

チューターではなく…ですか？ 　

カナダ人じゃだめなんですか？ 　

Ｔｕｔｏｒではなく、気軽におしゃべりっていうのが希望です。
それに支払いの余裕もないので。
カナディアンでもかまいません。もしお知り合いでそのような方がいらっしゃいましたら、紹介してください。 　

You should pay or teach Japanese, otherwise it is not fair. 　

私の知り合いでよければ紹介します！！彼女は２６なのですがあなたはおいくつですか？スケジュールの事など（いつの何時頃がいいかなど）をメールで教えていただけると幸いです！彼女にメールが直接いくよう彼女のEMAILをいれておくので直接メールしてください！もちろん日本語で大丈夫です＊＾＾＊ 　

ホントに親切な方で、とても感謝しております。早速メールしてみましたので、返信楽しみにしております。
まだうまくコミュニケーションとれるかわかりませんが、いい機会ですし、楽しみにしております。
ありがとうございました。