今朝部屋で洗濯物をたたみながら、夫に
「Permanent pressって何？」
と、日頃疑問に思ってることをぶつけてみました。

ネイティブ英語スピーカー歴24年の夫はしばらく考えてから、
「わからない…」とつぶやいてまたベッドに潜り込んでしまいました。
（休日なのです）

洗濯機がプレスする訳じゃないのになぜPermanent pressなのでしょう？

Permanent press(アイロン掛けする必要のない衣料)用のセッティングということですよ
　

うわあ〜。さっそくの御回答ありがとうございます！

なるほど！
color fast と　whiteと来たので、布の色とか種類のことではないかと
疑ってたのですが、アイロンがけをする必要のない衣料だったのですね。

うちにある衣料のほとんどは、アイロンがけをする必要が全くないのですが、そういうことではなくて「形状記憶シャツ」とかそういうもののことでしょうか？

何か洗濯相談になってきてますね。
ファミリールームにトピを立てなおすべきなのでしょうか？？