またカナダに戻ってきました。【jpcanada掲示板】

No.2252	またカナダに戻ってきました。 by 無回答 from バンクーバー　2006/08/15 17:27:04 タイトル通り、カナダに戻ってきたよ、と言いたい場合(数年前にカナダに少しの間滞在していたので)　I am in Canada again. で合っていますか？


	Res.1	by no name from バンクーバー　2006/08/15 17:37:32 I’m back in Canada.

	Res.2	by 無回答 from バンクーバー　2006/08/15 18:10:35 ありがとうございました！

	Res.3	by 無回答 from 無回答　2006/08/15 22:00:10 I came back in Canada again.

	Res.4	by 無回答 from 無回答　2006/08/16 00:17:19 >I came back in Canada again. ------>I came back to Canada (again). "came back AGAIN" implies this is at least your third time in Canada as you’ve "come back" before and this is not your first time to "come back." Therefore, if this is your second time in Canada, you should just say "I came back to Canada" or "I’m back in Canada."