偶然だねってどう言うの？【jpcanada掲示板】

No.2250	偶然だねってどう言うの？ by Lemon from バンクーバー　2006/08/15 14:55:53 遠くに引っ越したはずの友達にばったり電車の中で会ったときに「すごい偶然だね～」って言いたかったのですが、何と言えばよかったのでしょうか？ Hi! Long time no see.What a chance!とかでいいのでしょうか？


	Res.1	by 無回答 from バンクーバー　2006/08/15 15:51:11 What a quincedence!

	Res.2	by 無回答 from バンクーバー　2006/08/15 16:02:14 Spellが．．．。 what a coincidence!

	Res.3	by 無回答 from バンクーバー　2006/08/15 16:02:55 ↑coincidenceのつもりですか？

	Res.4	by 無回答 from 日本　2006/08/15 18:04:42 What are the odds!

	Res.5	by Lemon from バンクーバー　2006/08/15 21:19:31 トピ主です。 coincidenceというのですね。辞書を引いたらそのままの例文が出ていました。 What a coincidence!「なんという偶然でしょう。」となるようです。

	Res.6	by ギャージン from 日本　2006/08/16 02:07:45 オウ！キグデスネ。オチャデモドデスカ？

	Res.7	by 無回答 from 日本　2006/08/17 11:29:13 OH what a surprising to see u!!!!

	Res.8	by 無回答 from 無回答　2006/08/17 13:42:25 surprisingって名詞か？違うよなそれを言うならsurpriseやろ

	Res.9	by 無回答 from 日本　2006/08/18 08:59:29 RES7です！！！そうかぁ～名詞がくるんですね！！！勉強になったなぁ～～hehe