私は個人的に自分で体重管理のできる人が好きなのですが、それを英語で表現したい場合、　i like people who can keep in their shapes. ではどうでしょうか？
あと、太った人は健康的には見えない。と言いたい場合、　if you are overweight, you dont look healthy. 　ではどのように聞こえますか？
私の個人的な意見なので、他の人に失礼に聞こえない言い方がしたいのですが、、　宜しくお願い致します。

I respect people who take care of their health. はどうですか？　こちらの人は体重管理も健康管理の一環という捕らえ方をしますから。また、like　は私的感情なので、この場合そぐわないような気がします。そうすると、太った人は　dislike　するのかというとそうでもないでしょう？

「太った人は健康的には見えない」は　Fat people don’t look healthy. でいいのでは。ただ、たとえばその人のお友達やご家族で太っている人がいる場合、傷つけてしまうこともあります。（その人自身昔太っていたかも！）

私個人は、外見に対するコメントはなるべくしないようにしています。

　

他人の事は話題にしないことです。
日本人は直ぐに他人の余計なことばかり言いたがるくせ、やめた方が良い。 　

有難うございました。　i respect〜　の方がずっと聞こえがいいですね。
不快に思われた方ごめんなさい。スルーして下さい。ただ話の流れでこういう話題になる事もあるので、私の意見を不快に聞こえないように伝える方法を知りたかったのです。　ご意見ありがとうございました。 　

Res 2:

そういうあんたも余計なお世話だよ。英語もろくにしゃべれないくせに何でこのコーナー見てんの？悔しかったらちゃんとした回答して見せろよ。 　

I respect〜ってとっても良い言い方ですね！
1つ利口になりました(笑
こっちの人は、悪いことは言わず、どこかいいところを見つけて
褒めてくれますよね。すごく良い習慣だと思います。