「歩く体力がなくなったよ」とか
よくがんばっている人をささして、「体力あるな、あの人。」とか

体力っていうのは、英語で、「I lost power to work.」、
「How come he has so much energy?」ですか？


それとも違う単語でもっとカジュアルな表現はありますか？

no power to walk　？

でしょ。ネイティブもバンバン使ってますよ！！！！ 　

staminaじゃないですかね 　

スタミナって焼肉用語ですよね？

どなたか真実の回答をお願いします！！！ 　

それは焼肉を食べるとスタミナがつくとか言う、和製英語の意味でしょう。
うちの彼（カナダ人）に聞いたら、スタミナは、ランナーがどれだけ走れるかとかに使うって言っていました。（つまり体力？）焼肉には全く無縁だと。 　

結局、スタミナなんですか？

DO you have stamina to work　On this？ 　

私だったら、「physical strength」かなあ。 　

He’s so energetic

I’m too tired to walk./ I need to rest.