英語での表現の仕方、教えて下さい【jpcanada掲示板】

No.2212	英語での表現の仕方、教えて下さい by 無回答 from バンクーバー　2006/08/07 15:34:29 バンクーバーに来たばかりでこういった表現を英語でできず困っています。先生に聞こうとしても英語力が不十分で伝わりません...なのでどなたか教えて下さい。よろしくお願いします。 ①（漫画で）何巻まであるの？ ②（友達との）スケジュールが合わない ③このガム辛い（つよい）？ ④（Fireworkｓの時）今日の花火はどこの国がやるの？


	Res.1	by 無回答 from 無回答　2006/08/07 16:00:15 1. How many series does it(or comics name) have? 2. Our schedules always conflict. 3. This gum tastes too strong for me. 4. Do you know what country will host tonight’s fireworks?

	Res.2	by 無回答 from バンクーバー　2006/08/09 20:44:02 勉強になりました！ありがとうございました。

	Res.3	by 無回答 from 無回答　2006/08/09 21:22:37 1.series->volumes

	Res.4	by 無回答 from 無回答　2006/08/10 20:36:34 series is fine.

	Res.5	by 無回答 from 無回答　2006/08/10 23:51:18 No it isn’t. Do I really have to explain what "series" mean? For example, if you asked how many series Dragonball has, the answer would NOT be 42 but TWO because there are dragonball Z and dragonball GT. That’s what "series" mean.(at least i think there are only two of them) If you wanted to know how many "books" of the manga there are, you would say "There are 42 volumes of it" Why are there so many f*cking retards "teaching" here?

	Res.6	by 無回答 from 無回答　2006/08/11 03:25:40 ↑ Take it easy man． do not get mad ya.

	Res.7	by 無回答 from 無回答　2006/08/11 12:48:29 To Res.5, Don’t get involved with a bunch of moron. What if you do, they’re going to haunt you bad.

	Res.8	by 無回答 from 無回答　2006/08/11 14:56:24 ＞do not get mad ya. 意味がわからない。Don’t get madって言いたいの？ I don’t want to get mad at youって言いたいの？ I don’t want you to get madって言いたいの？

	Res.9	by 無回答 from 無回答　2006/08/11 15:11:51 do not get mad, yoと言いたかったんじゃない？

	Res.10	by 無回答 from バンクーバー　2006/08/11 21:04:22 Res5　shut up anime otaku!

	Res.11	by 5 from 無回答　2006/08/11 23:59:50 何？アニメオタク？結構ですよ、そう言われても。漫画についての質問だったからドラゴンボールについて書いただけ。それ位しか何個もシリーズがあるアニメは知らないし。１，４は間違っている。俺の言い方が正しい。それだけの事でしょ？間違えを指摘されたから逆切れしてんの？間違った英語を教える方が悪い。こんな所で間違った英語を「教える」暇があったら勉強でもしてたら？

	Res.12	by volume from 日本　2006/08/12 01:26:31 何巻っていうのは、volume ですよー。　ＣＤとか、ピアノの楽譜なんかにも使われているでしょ？　そして辞書で"巻”で調べると、一番最初にvolumeって載ってる。　だいたい、ここは以前から思っているのだけれど、自分で調べる前に、ただ教えてくださいって聞く人が多すぎる。そして、間違った解答をどうどうとしている人が多すぎる。どこからそう言い切れる自信があるのかと不思議。文法の本でも、単語の本でも買ってやったら？　本当に、↑さんの言うとおり、勉強でもしたらって思う。

	Res.13	by 無回答 from 無回答　2006/08/12 11:37:14 ↑　”間違った解答をどうどうとしている人が多すぎる。” そういうあんたは完璧なの？誰だって間違うことあるでしょ？みんなネイティブじゃないんだし。そんなに完璧ならこのコーナーにある質問にすべて完璧に答えてみろよ。

	Res.14	by 無回答 from 日本　2006/08/17 11:54:59 1> How many volume does it have?? 2> Our schedule doesn’t match. 3> It taste strong a bit for me. 4> Which coutry will set off fireworks today? はどうですか？