思い切って・・・【jpcanada掲示板】

No.2199	思い切って・・・ by 無回答 from バンクーバー　2006/08/05 13:04:10 思い切って聞いてみようと思います・・・ “私が日本にいた間に誰かとセックスした？” Did you have sex with anyone? Did you have sex with someone? どちらがいいのでしょう？？？


	Res.1	by 無回答 from バンクーバー　2006/08/05 14:10:07 依頼・勧誘、肯定の答えを期待している（この場合someを使う）わけではないので、 anyoneの方を使うと思います。または、 Did you cheat on me while I was in Japan? かな。不安だと思いますが頑張ってくださいね。

	Res.2	by 無回答 from バンクーバー　2006/08/06 14:37:08 You have to add 私が日本にいた間に "while I was in Japan" If you just say "did you have sex with anyone", everyone who had sex before can say yes.

	Res.3	by 無回答 from バンクーバー　2006/08/15 08:44:18 横スレですが、ちなみに“何人の子とやった？”って聞くときは “With how many girls did you have sex?”ですか？それとも、“How many girls did you have sex with?”ですか？withの場所がいまいちわかりません...