priests　or buddhis monks　どっちが正しいのでしょうか？

a buddhist priest,a buddhist monk,
どっちにしろ仏教ならbuddhistをつけないとね。 　

monk is better. 　

うーん・・・と言うよりmonkと言えば普通に仏教と結びつくからmonkだけで通じるよ。他にもmonkがある宗教もあるけど一番有名なのは仏教だからね。 　

イメージでは武闘僧侶がモンクって感じですね。映画とかゲームの見すぎかな？
bonze ＝　仏教の僧　坊主　　　かな？ 　

うん、ゲームのやりすぎだと思う。武闘僧侶なんてイメージはない。Ｍｏｎｋでいいと思うけどＴｈｅ　Ｍｏｎｋｓというガスタウンにあるレストランの人達の格好のイメージもあるかも。 　

↑そういやバレットモンクとかいう映画もあったな。bonzeは向こうでは使われているんでしょうか？