あの日・・・【jpcanada掲示板】

No.2169	あの日・・・ by 教えて～ from バンクーバー　2006/07/26 19:05:59 この言い回しの英語教えてくださいっ！ ↓↓ あの日、私達こんなに仲良くなるなんて思ってなかったよね。以上の英文が作りたいです。よろしくお願いします。


	Res.1	by 無回答 from バンクーバー　2006/07/27 22:51:42 I did not think that we made friends so much on that day.

	Res.2	by Kiki from Richmond　2006/07/27 23:23:56 I didn’t even dream of us becoming such a good friend to each other that day.（ちょっと大袈裟か・・・^^；) I didn’t think that we could be best buddies that day.　とか？

	Res.3	by 無回答 from 無回答　2006/08/07 16:16:47 I never thought we become such good friends.

	Res.4	by 無回答 from 無回答　2006/08/08 07:32:30 I’d never thought that we would become good friends like this back then