人に聞くとき・・・・・・【jpcanada掲示板】

No.2153	人に聞くとき・・・・・・ by りんご from 日本　2006/07/21 09:44:42 最近何か絵を描いた？ have you did a painting lately? でいいのでしょうか？正しい言葉が分からないので教えて下さい


	Res.1	by 無回答 from バンクーバー　2006/07/21 09:47:58 what did you paint on a canvas recently?

	Res.2	by 無回答 from 無回答　2006/07/21 12:00:03 Have you painted anything lately?

	Res.3	by 田舎ボーイ from バンクーバー　2006/07/21 17:25:59 レス２に一票

	Res.4	by 無回答 from 無回答　2006/08/07 16:29:40 Have you worked on your painting lately?

	Res.5	by 無回答 from 無回答　2006/08/07 23:59:15 ↑ 絵を描いたかどうか分からないので、your paintingではなくa paintingではないでしょうか？ your paintingだとすでに絵を描き始めていて、それに手を加えるという意味になってしまうと思います。