朝出かける時ルームメートに軽くじゃーねーって感じでSEE YOU !と言ってますがBYE-BYEと返されます。すぐ戻ってくるのに、BYEーBYEって普通に使いますか？SEE U　LATER !　とか　HAVE　FUN！　といった言葉じゃなく。何か帰ってくるなーみたいに聞こえるんです。優しく言ってくれるしカナダ人なので間違いないと思いますが、BYE-BYEも普通に使われるんですね？？？？　

使います。 　

大丈夫！使いますよ。

トピヌシさん、ルームメイトだからまだいいですよ〜。
私は彼氏に言われて、なんとなーくやな感じで、ようやく思い出した時に「Ｂｙｅ〜!　は嫌だから！」って言えました。

私は同じ理由で「じゃあね」より「またね」のほうが好きです。
神経質すぎ？ 　

使いますよ。！
Ｇｏｏｄ　　Ｂｙｅは別ですけど。これは本当に遠くに行く時とかお別れの際長く離れる感じかな？チョットそこへって時じゃなく、引越ししてなかなか会いづらくなる状況での時など。その人に直接質問！してみたら。。キット得意になって教えてくれると思いますよ。カナディアンですから。