んー、分からないんです【jpcanada掲示板】

No.2103	んー、分からないんです by トモ from バンクーバー　2006/07/04 00:41:14 英語で「友達以上恋人未満」て何て言うんですか？


	Res.1	by 無回答 from バンクーバー　2006/07/04 00:51:37 date

	Res.2	by ？？ from バンクーバー　2006/07/10 21:10:48 more than friend but less than girl/boyfriend 多分best friend って勘違いされるか!!　やりマンって思われるかもね!!　でもいいんじゃん!!

	Res.3	by 無回答 from バンクーバー　2006/07/10 22:05:56 just sex friend...

	Res.4	by 無回答 from バンクーバー　2006/07/10 22:43:38 あなたはその彼のこと好きなんですか？？そうだったら、「私は付き合いたいと思ってるんだけどね」的な表現はダメかな？

	Res.5	by 無回答 from バンクーバー　2006/07/11 23:46:04 Hey,sex friend is called friend for benefit in english. Dont be a cocky.

	Res.6	by 訂正車 from 無回答　2006/07/12 03:21:04 friend for benefit → friend with benefits be a cocky → be cocky

	Res.7	by 無回答 from 無回答　2006/07/12 14:36:08 "Very Good Friend" don’t forget ""(quotation mark)

	Res.8	by 無回答 from バンクーバー　2006/07/14 16:56:20 If you`re going to answer in wacky English, why bother posting? Get it straight!