「えっ、何？」って言いたいとき、皆さんはどう言ってますか？

“What?”と言うと、少し失礼に聞こえます。　せめて、“Excuse me?”と言ってくれるといいのですが。　

もちろん、仲の良い友達同士でなら全く問題ないのかもしれませんが、カナディアンは日本語が分からないし（分かる人もいると思いますが）、初対面やまだ知り合って間もない人に“What?”と言われると、その子の第一印象が悪くなって、疎遠になってしまったりします。　その子は、日本語で話すときはごく普通で、全然失礼じゃないんです。　　だから余計に、もったいないな...と思います。　

これについてつい先週か2週間前にそういうスレがあったでしょ？ 　

その「What?」って言ってる子(友達だったら)に「それはちょっと失礼なんだよ」って「Sorry?」とか「Perdon?」を使った方が印象がいいよっていってあげればいいのに・・・横目で見て見ぬ振りは日本人の得意どころだなぁと、このトピを見て感じてしまいました。 　

Res.2さん、日本人とは関係ない。
それが普通、その人におせっかいする必要無し。
本人の自由、ほっとけば良いだけ。
なぜ他人を気にする？自分が知ったかぶりしたいだけ、いい加減にしたら。