このストーリがはっきり理解できません。なんとなく・・・分かる？んですが・・・簡単に短く、内容を教えてくれる方いませんか？
よろしくお願いします。


When it ended early this morning, a naked man was bruised and a man who claimed he was a drill sergeant
was under arrest for shooting a gun toward the naked man.

"Just when you thought you had heard everything,’’ Ann Arbor Detective Sgt. Jim Stephenson said.

Advertisement





Back up to the beginning.

An Ann Arbor couple said they were inside their apartment in the 1500 block of Pauline Boulevard
discussing marriage just after midnight. The woman said she wasn’t sure if she was ready, and her
boyfriend responded that taking risks is an important part of life, police reports said.

To prove his point, the boyfriend hopped out of the first-floor window on a dare and streaked naked
across the street, police said. But before he could cross back to the residence, he noticed a couple walking
down the sidewalk, so he hid in the bushes to avoid them, reports said.

The 28-year-old Ann Arbor man who happened to be walking his friend home noticed the bushes
rustling and feet underneath, so he pulled out his gun and ordered the naked man out, reports said.
The naked man ran, and the chase was on.

The man with the gun, who claimed he was an Army drill sergeant, repeatedly ordered the naked man to
the ground as he chased after him, threatening to shoot him, reports said. The gunman then fired off a round,
and the naked man hit the ground, causing minor injuries, reports said.

A nearby resident called police to report a naked man being chased by a man with a gun, reports said.

Officers soon arrived and arrested the gunman. He does not appear to be in the Army and does not
have a permit to carry his .40-caliber handgun, police said. He was lodged at the county jail on charges
of aggravated assault and carrying a concealed weapon.

The naked man was treated for minor injuries, but was not arrested.

It’s also not known whether the couple plans to marry.

笑ってしまった、ごめん。 　

何かコメディみたいですね。

簡単に言うと、

ある男が彼女にプロポーズした。女性は「まだ、覚悟ができてないの」と言葉をにごらせた。夜中だった。

その男は「人生にはリスクをおかすことも大切なんだ！」と言い、それを証明するために、窓から丸裸でアパートの外に出てストリーキングをした。

しかし運悪くカップルが通りがかったので、彼は驚いて木の茂みに隠れた。

そこにまた運悪く、別の男が通りかかった。丸裸で茂みに隠れていた男を見つけ、怪しみ、彼に向かって持っていた銃を向けた。裸の男は驚いて逃げ回った。

最終的には裸男は追い詰められ、銃男は発砲したが、玉は当たらず、裸男は地面に当たって軽症を負った。

それを見ていた近所の人が警察に通報した。

銃男は、軍曹だと言っていたが実はウソで、銃の許可証も持っていなかった。銃男は逮捕され、裸男は逮捕されなかった。

裸男がその後婚約できたかは不明。 　

私もこのニュースを聞いた時、爆笑してしまいました。
そして、何故か『101回目のプロポーズ』を思い出しました。
武田鉄矢が浅野温子にプロポーズして、トラックの前に飛び出す
シーン・・・あれは感動シーンだったはずなのに。