he has never do such a performance before
but maybe he was playing a violin in his performance?

彼はあのようなパフォーマンスを一度もしたことないけど、多分バイオリンを弾いているパフォーマンスをしたんじゃない？

英語が得意じゃないです、ごめんなさい。
困っているので、教えて下さい。(;_;)ペコペコ

あってると思いますよ？ 　

現在完了を使うのなら、
hasの後にはdoじゃなくって、doneですね。
　

あなたの日本語の意味がわかりません

楽器を弾くと言う時は play a piano/a violin/a celloではなく
play the piano/the violin/the cello 　

日本語の意味がよくわからないのですが、ヴァイオリンを弾いているまねをしたって言いたいのでしょうか？
とぴぬしさんの英訳ですと、実際ヴァイオリンを弾いたと読めてしまうのですが。 　

　みんな厳しいけれど、同意見。日本語の意味がよく分かりません。 　

ええと、僕も意味ちょっとわからないけど・・・
ただレス２Tuttiさんが投稿してくれた現在完了形の使い方は正しいですが、「performanceをする」というのは：
× do a performance
○ give a performance

ですから
He has never given that kind of violin performance before, so 〜

　

1度もしたことがないと、はじめから過去系なので、 He had never had such a nice?! performance before, he was probably playing a violin. 　

He has never performed like that before, but I think he wanted people hear his violin.

I don’t really understand what you want to say in Japanese. 　

何故そんな、難しく考える？

もちろん、
do では無く、この場合は、doneであるが。

この意味は、
多分、何かすごいパフォーマンス（例えばサーカスとか）
見ての会話だと推測。

「彼はあんなことしたことないと思うけれど、
バイオリンぐらいやったら人前で弾いていたんじゃない？」

という具合です。