読解力足りず・・・【jpcanada掲示板】

No.2036	読解力足りず・・・ by 無回答 from 無回答　2006/06/17 21:12:11 http://zerosei.comune.re.it/inter/nidiescuole.htm この記事の要点をもっと詳しく短く書ける方是非宜しくお願いします


	Res.1	by 無回答 from バンクーバー　2006/06/17 21:37:05 ちょっと図々しくないですか？これから毎回こうやって他人のお世話になるつもりですか？ま、親切な方がいらっしゃるといいですね。

	Res.2	by 無回答 from 無回答　2006/06/17 21:52:20 うぜ～なぁ！！こう言うRes!みたいなひねくれた奴がいるからJP嫌い。お前は他人の世話になった事ね～のかよ？トビさん、気にしなくて良いですよ！！こう言う奴ほど人に世話になってるんだから・・・

	Res.3	by 無回答 from 無回答　2006/06/17 21:54:50 すいません。もう投稿するのはやめます。

	Res.4	by 無回答 from バンクーバー　2006/06/17 22:05:08 トピ主さん＞ Yahooとかの翻訳使ってみたら？コピペするだけ。直訳だから文章は変だけど少しは内容わかりますよ。

	Res.5	by 田舎ボーイ from バンクーバー　2006/06/18 03:14:26 それはイタリア語から直接翻訳されたからかなり読みにくい記事ですね。トピ主さんがどのような手伝いが欲しいかわからないので一応自動翻訳の一票・・・